1. A method for drilling boreholes using casing (16) as the drill string and for advancing a casing string toward the bottom of the borehole is described.

L'invention concerne un procédé pour forer un trou de forage, dans lequel le tubage (16) est utilisé en tant que train de forage et pour faire avancer la colonne de tubage jusqu'au fond du trou de forage.

2. Drilling of 2 boreholes to provide water to troops

Forage de 2 puits pour fournir de l’eau aux troupes

3. A method and apparatus for demagnetizing a borehole

Procede et appareil de demagnetisation d'un puits

4. Analysis refracted acoustic waves measured in a borehole

Analyse d’ondes acoustiques réfractées mesurées dans un sondage

5. Keywords: fracture permeability, borehole acoustics, fracture hydrology.

Mots clés : perméabilité de fracture, acoustique en forage, hydrologie de fracture.

6. Joint time-frequency processing for borehole acoustic arrays

Traitement en temps-fréquence lié pour réseaux acoustiques de trou de forage

7. 23 boreholes were drilled for a total advance of 3,173 metres.

23 forages ont été effectués pour un total de 3 173 mètres.

8. Afterwards, the advance pipes (4) are withdrawn from the borehole to the starting point (1), whereby the product pipeline (9) is simultaneously drawn into the borehole.

Ensuite, les conduites de creusement (4) sont extraites du trou de forage par le point de départ (1), ce qui permet simultanément d'introduire la ligne de conduites (9) de produit dans le trou de forage.

9. The biasing features of the steering housing are thus rotationally held with respect to the borehole and the boring direction deviations accumulate producing a curved segment of the borehole.

Les entités de sollicitation du boîtier de direction sont ainsi immobilisées en rotation par rapport au trou de sonde et les déviations de la direction de forage se cumulent, produisant un segment incurvé du trou de sonde.

10. Acoustic imaging away from the borehole using a low-frequency quadrupole excitation

Imagerie acoustique à distance du puits de forage faisant appel à une excitation quadrupolaire à basse fréquence

11. A tractor for advancing processing and measuring equipment in a borehole

Tracteur assurant la progression d'un equipement de traitement et de mesure a l'interieur d'un trou de forage

12. Key words: borehole, television survey, acoustic televiewer logging, fractures, distribution, orientation, aperture.

Mots clés : forage, relevé de télévision, enregistrement au téléviseur acoustique, fractures, distribution, orientation, ouverture.

13. Using higher order harmonics to determine acoustic impedance of material behind borehole casings

Utilisation d'harmoniques de rang supérieur pour déterminer l'impédance acoustique d'un matériau derrière des tubages de puits

14. Method and apparatus for drilling a borehole into a subsea abnormal pore pressure environment

Procede et appareil de forage d'un puits dans un environnement sous-marin a pression interstitielle anormale

15. Horizontal boreholes are sometimes used for degasification in advance of, but near the time of, mining

On utilise parfois des trous de sonde horizontaux pour éliminer le gaz un peu avant le début de l'extraction minière

16. Method for processing acoustic reflections in array data to image near-borehole geological structure

Procédé de traitement de réflexions acoustiques dans des données en réseau qui permet d'imager une structure géologique proche d'un puits de forage

17. (3c) Borehole Installation Soil borings should be advanced using a power auger drill.

3c) Installation d'un trou de sonde Les trous de sonde dans le sol devraient être creusés en utilisant une tarière électrique.

18. Recent advances in borehole geophysical techniques have improved characterization of cross-hole fracture flow.

Des avancées récentes dans les techniques de géophysique en forage ont amélioré la caractérisation de l’écoulement en fracture transverse entre forages.

19. Horizontal boreholes are sometimes used for degasification in advance of, but near the time of, mining.

On utilise parfois des trous de sonde horizontaux pour éliminer le gaz un peu avant le début de l’extraction minière.

20. An acoustic source on a logging tool is used to generate acoustic waves in a borehole.

La présente invention concerne une source acoustique sur un outil de diagraphie utilisée pour générer des ondes acoustiques dans un forage.

21. In this study, the subsurface resistivity distribution was mapped and compared with the data obtained from boreholes and aerial photographs.

Dans cette étude, la carte de répartition des résistivités dans le sous-sol a été confrontée aux données fournies par les sondages mécaniques et les photographiques aériennes.

22. Various disclosed acoustic logging systems and methods compensate for logging tool tilt relative to the borehole axis.

L'invention concerne divers systèmes et procédés de diagraphie acoustique qui compensent l'inclinaison de l'outillage de diagraphie par rapport à l'axe du trou de forage.

23. The Board noted that the Mission had issued seven task orders to the contractor for the drilling of boreholes.

Le Comité a constaté que la mission avait adressé sept ordres d’exécution au prestataire.

24. The sensors provide measurements of particle motion (velocity or acceleration) perpendicular to an axis of the borehole.

Les capteurs fournissent des mesures de mouvement (vitesse ou accélération) de particules, perpendiculaire à un axe du trou de forage.

25. Cutters mounted on bits for advancing boreholes are subject to extreme forces that can separate the cutter from the bit.

Selon l'invention, des outils de coupe montés sur des trépans pour faire avancer des trous de forage sont soumis à des forces extrêmes qui peuvent séparer l'outil de coupe du trépan.

26. The dip profile is compared to an actual dip profile recorded in a borehole drilled in the structure.

On compare le profil de pendage à un profil de pendage réel enregistré dans un trou de sondage percé dans la structure.

27. Systems, methods, and computer-readable storage devices for determining a location of an acoustic source outside of a borehole.

L'invention concerne des systèmes, des procédés et des dispositifs de stockage lisibles par ordinateur pour déterminer un emplacement d'une source acoustique à l'extérieur d'un trou de forage.

28. The borehole facilitated the provision of data on the history of the retreat and advance of the shelf across the site

Le trou de sonde a permis d'obtenir des données sur l'histoire du recul et de l'avancée du plateau à cet endroit

29. The borehole facilitated the provision of data on the history of the retreat and advance of the shelf across the site.

Le trou de sonde a permis d’obtenir des données sur l’histoire du recul et de l’avancée du plateau à cet endroit.

30. BGR is responsible for the Fracture System Flow Test (BK), a modified water injection test and advanced Rock Stress Measurements (GS) in deep boreholes.

Le BGR est responsable pour les essais de perméabilité (BK), un essai modifié d'injection de l'eau et pour les mesures de l'état des contraintes primaires (GS) dans les forages profonds.

31. When liberated in advance of mining, methane is drained through vertical boreholes drilled into the coal seam much as in conventional natural gas production.

Lorsqu’il est libéré avant le début de l’exploitation, le méthane est pompé dans des puits verticaux forés dans le filon de charbon, grosso modo comme lors de la production traditionnelle de gaz naturel.

32. When liberated in advance of mining, methane is drained through vertical boreholes drilled into the coal seam much as in conventional natural gas production

Lorsqu'il est libéré avant le début de l'exploitation, le méthane est pompé dans des puits verticaux forés dans le filon de charbon, grosso modo comme lors de la production traditionnelle de gaz naturel

33. The boring direction deviation is thus continuously changed preventing significant deviation accumulation and producing a substantially straight segment of the borehole.

La déviation de la direction de forage est donc modifiée en continu, empêchant un cumul significatif de la déviation et produisant un segment sensiblement rectiligne du trou de sonde.

34. In-situ acoustic-refraction data were obtained by digitally recording the entire pressure signal received by a conventional acoustic borehole logging system.

Des données de réfraction acoustique in situ ont été obtenues par enregistrement digital de la totalité du signal de pression reçu au moyen d’un système conventionnel de diagraphie acoustique en forage.

35. 27/ 00 Bailers; Valve drill bits [6] 27/ 02 . Dump bailers, i.e. containers for depositing substances, e.g. cement or acids, in boreholes or wells [6]

27/ 00 Tubes à clapet; Trépans à clapet [6] 27/ 02 . Cuillères de déchargement, c.à d. récipients pour déposer des substances, p.ex. du ciment ou des acides, dans les trous de forage ou les puits [6]

36. Considerable economic and time benefits are obtained by using the tractor instead of a drill string for advancing the measuring tools in the borehole.

On réalise une économie considérable en moyens et en temps en utilisant un tel tracteur en lieu et place d'un train de sondes pour assurer la progression des instruments de mesure à l'intérieur du trou de forage.

37. Borehole geophysics and petrophysics Find out more about the science of locating mineral deposits through advanced technologies including nuclear, electrical, electromagnetic and seismic methods.

Géophysique des sondages et pétrophysique Apprenez-en davantage sur la science de localisation de dépôts minéraux grâce à des technologies de pointe, y compris les méthodes radioactives, et les techniques électriques, électromagnétiques ou sismiques.

38. The distal end includes a thrust element that facilitates movement of loose material across the rock bolt as it is advanced in a borehole.

L'extrémité distale comprend un élément de poussée qui facilite un mouvement de matériau lâche à travers le boulon de roche quand il avance dans un trou de forage.

39. The second acoustic signal's amplitudes and time delays are further adjusted until the signal traveling along the borehole walls has a single mode of propagation.

Les amplitudes du second signal acoustique et les retards sont à nouveau réglés jusqu'à ce que le signal circulant le long des parois du trou ne possède qu'un seul mode de propagation.

40. Further, the method comprises (c) applying weight-on-bit to the drill bit and advancing the drill bit through the formation to form the borehole.

En outre, le procédé comporte (c) l'application d'un poids sur un trépan au trépan de forage et le fait de faire avancer le trépan de forage à travers la formation afin de former le trou de forage.

41. Degasification operations in Polish mines use a combination of cross-measure boreholes to produce gas in advance of mining and in-mine gob wells to drain mined-out areas.

Les opérations de dégazage réalisées dans les mines polonaises ont recours à deux méthodes: les trous de forage transversaux pour la production de gaz avant le début de l’exploitation minière et le forage de puits vers les zones de remblais dans les mines dont l’exploitation est terminée.

42. Degasification operations in Polish mines use a combination of cross-measure boreholes to produce gas in advance of mining and in-mine gob wells to drain mined-out areas

Les opérations de dégazage réalisées dans les mines polonaises ont recours à deux méthodes: les trous de forage transversaux pour la production de gaz avant le début de l'exploitation minière et le forage de puits vers les zones de remblais dans les mines dont l'exploitation est terminée

43. Processing circuitry measures the velocity or slowness of the acoustic waves and optionally associates the measured values with a spot on the borehole wall as identified.

Des circuits de traitement mesurent la rapidité ou la lenteur des ondes acoustiques, et, en option, associent les valeurs mesurées à un point sur la paroi du forage tel qu'il a été identifié.

44. A system for steering the direction of a borehole advanced by cutting action of a rotary drill bit by periodically varying the rotation speed of the drill bit.

Cette invention se rapporte à un système servant à commander la direction d'un trou de forage progressant sous l'action de découpe d'un foret rotatif par la variation périodique de la vitesse de rotation du foret.

45. There is provided a high power laser drilling system utilizing an electric motor laser bottom hole assembly having the high power laser beam traveling within the electric motor for advancing a borehole.

L'invention concerne un système de forage laser de grande puissance qui utilise un système de fond de puits laser à moteur électrique dans lequel un faisceau laser de grande puissance se déplace dans le moteur électrique afin d'avancer un puits de forage.

46. An improved method and apparatus for automatically controlling the direction of advanced of a rotary drill (30) to produce a borehole profile substantially as preplanned with minimal curvature while maintaining optimum drilling performance.

Procédé et appareil améliorés servant à contrôler automatiquement la direction de la progression d'une foreuse rotative (30) pour produire un profil de trou de forage pratiquement identique au profil programmé, présentant une courbure minimale, tout en conservant des performances de forage optimales.

47. Values for porosity and permeability of core samples in a borehole are estimated by generating radial waves with an acoustic source in fluid around the core sample, and measuring pressure in the fluid.

Les valeurs pour la porosité et la perméabilité d'échantillons de noyau dans un trou de forage sont estimées par génération d'ondes radiales par une source acoustique dans un fluide autour de l'échantillon de noyau, et mesure de la pression dans le fluide.

48. In the method, the drilling assembly (26) is used as a guide over which the drill string (16) is advanced toward the bottom of the borehole prior to removing the drilling assembly from the wellbore.

Dans le procédé de l'invention, ledit ensemble de forage (26) est utilisé comme guide sur lequel le train de forage (16) est avancé en direction du fond du trou de forage, avant le retrait dudit ensemble de forage du trou de forage.

49. These methods use existing borehole data to create an analytical model for soil prediction, which is then incorporated with a process interaction simulation model of the construction project using special purpose simulation concepts and advanced geotechnical characterization techniques.

Ces méthodes utilisent les données de forage existantes pour créer un modèle analytique de prédiction des sols, lequel est ensuite incorporé dans un modèle de simulation de processus d'interaction du projet de construction utilisant des concepts de simulation spéciale et des techniques de caractérisation géotechniques avancées.

50. The authors present a permeability logging (index Ic) based on the acoustic waveform recorded in a borehole: fundamental studies, reported here, have shown that the beginning of the acoustic signal, is strongly affected by the permeability of the rocks.

Lew auteurs présentent une diagraphie de perméabilité (indice Ic) fondée sur une caractéristique simple du signal délivré par une sonde acoustique. Des études fondamentales ont en effet montré que l'accroissement de l'atténuation des ondes avec la fréquence est d'autant plus élevé que la perméabilité est grande et que le début, du signal acoustique réagit très fortement á cette atténuation différentielle.

51. Airphoto analyses, geologic field mapping, and study of borehole logs and surficial topographic maps in ice-thrust terrains in central Alberta suggest that all these techniques are needed to identify ice-thrust terrains that may or may not have topographic expressions.

L'étude de photographies aériennes, la cartographie géologique et l'examen de diagrammes de sondage et de cartes de topographie superficielle de terrains du centre de l'Alberta affectés par des poussées glaciaires révèlent que l'ensemble de ces techniques est nécessaire à l'identification de ces terrains, qu'ils soient marqués ou non par des expressions topographiques.

52. The drilling fluids of the invention include in one embodiment a liquid base, an alkyl glucoside, such as methyl glucoside, and a borehole stability promoter that includes a maltodextrin, a carboxyalkyl starch, a hemicellulose-containing material, or a mixture of the foregoing.

Ces fluides de forage contiennent, dans un mode de réalisation, une base liquide, un glucoside d'alkyle, tel que du glucoside de méthyle, et un promoteur de stabilité de trou de forage qui contient une maltodextrine, un amidon de carboxyalkyle, un matériau contenant de l'hemicellulose ou un mélange de ceux-ci.